A law professor, who has been suspended over alleged sexual harassment of female students, is being investigated by the university.