ADVERTISEMENT
  • The Membership Club
  • PT Hausa
  • About Us
  • Advert Rates
  • Careers
  • Contact Us
Friday, February 26, 2021
Premium Times Nigeria
  • Home
  • COVID-19
  • News
    • Headline Stories
    • Top News
    • More News
    • Foreign
  • Investigations
  • Business
    • News Reports
    • Financial Inclusion
    • Analysis and Data
    • Business Specials
    • Opinion
    • Oil/Gas Reports
      • FAAC Reports
      • Revenue
  • Opinion
  • Health
    • News Reports
    • Investigations
    • Data and Infographics
    • Health Specials
    • Features
    • Events
    • Primary Health Tracker
  • Agriculture
    • News Report
    • Research & Innovation
    • Data & Infographics
    • Special Reports/Features
    • Investigations
    • Interviews
    • Markets
  • Arts/Life
    • Arts/Books
    • Kannywood
    • Lifestyle
    • Music
    • Nollywood
    • Travel
  • Sports
    • Football
    • More Sports News
    • Sports Features
  • Projects
    • Parliament Watch
    • Panama Papers
    • Paradise Papers
    • AGAHRIN
  • Home
  • COVID-19
  • News
    • Headline Stories
    • Top News
    • More News
    • Foreign
  • Investigations
  • Business
    • News Reports
    • Financial Inclusion
    • Analysis and Data
    • Business Specials
    • Opinion
    • Oil/Gas Reports
      • FAAC Reports
      • Revenue
  • Opinion
  • Health
    • News Reports
    • Investigations
    • Data and Infographics
    • Health Specials
    • Features
    • Events
    • Primary Health Tracker
  • Agriculture
    • News Report
    • Research & Innovation
    • Data & Infographics
    • Special Reports/Features
    • Investigations
    • Interviews
    • Markets
  • Arts/Life
    • Arts/Books
    • Kannywood
    • Lifestyle
    • Music
    • Nollywood
    • Travel
  • Sports
    • Football
    • More Sports News
    • Sports Features
  • Projects
    • Parliament Watch
    • Panama Papers
    • Paradise Papers
    • AGAHRIN
Premium Times Nigeria
BUA Group Ad BUA Group Ad BUA Group Ad
ADVERTISEMENT
Reinvention of Fagunwa from CHAMS to CBAAC,  By Uzor Maxim Uzoatu

Reinvention of Fagunwa from CHAMS to CBAAC, By Uzor Maxim Uzoatu

byPremium Times
August 23, 2013
3 min read
ADVERTISEMENT

I was greatly thrilled by the recent 3-Day International Conference in Akure, capital of Ondo State, in memory of a distinguished pioneer of African literature in indigenous languages, the inimitable Chief Daniel Olorunfemi Fagunwa. What was not particularly thrilling to me was that there was hardly any mention of the past theatrical performances sponsored by CHAMS plc of Fagunwa’s classic novels Ogboju Ode Ninu Igbo Irunmole and Ireke Onibudo in the original Yoruba and in English translations.

These plays were staged rapturously in Ibadan, Lagos, Abuja, Akure and Ile-Ife. It is akin to a sin to forget so soon that these events took place. Scholars, journalists and sundry cultural enthusiasts must always make the connections such as the CHAMS-sponsored plays and the Akure conference to lend some measure of linearity to the reinvention of Fagunwa. We cry that corporate sponsorships of the arts are few and far between, yet corporate bodies such as CHAMS that initiated the landmark Fagunwa theatrical performances are somehow left in the lurch.    

 

Remarkably, the Akure conference had the theme: “D.O Fagunwa: 50 Years On”. Organized by Ondo State Government in partnership with the Centre for Black and African Arts and Civilization (CBAAC), Lagos, the D.O Fagunwa Foundation, and the Fagunwa Study Group, the opening ceremony was chaired by the Orangun of Oke-Ila, Oba Adedokun Abolarin, and attracted the high and mighty from within and outside Nigeria, notably the late Fagunwa’s family, scholars, politicians, literary icons and top government officials. The keynote speaker, Nobel Laureate, Prof. Wole Soyinka spoke on “Fagunwa’s Forest Tapestry: Heroes, Heroics, Morals and Moralists”, eloquently linking Fagunwa’s genius and morality to the ills of society.

The host, Ondo State Governor, Dr. Olusegun Mimiko celebrated Fagunwa as the home hero who made good. His Ekiti State counterpart, Dr. Kayode Fayemi lionized Fagunwa as the pioneer who chartered a path of glory for indigenous Yoruba fiction.

Born in 1903 in Oke-Igbo, Ondo State, Fagunwa wrote his first novel, Ogboju Ode Ninu Igbo Irunmole in 1938. He then wrote four other magical novels in Yoruba including Ireke Onibudo before dying mysteriously in 1963, aged 60. Wole Soyinka famously translated Fagunwa’s first novel into English as The Forest of a Thousand Daemons.

My knowing of CHAMS sponsorship of Fagunwa’s plays came at the instance of my astonishingly enlightened sister Temitope Lakisokun, the CEO of Insider Concepts Ltd, Lagos. She apprised me of the fact that CHAMS Nigeria plc was sponsoring the theatrical adaptation of D.O. Fagunwa’s classic novel, Ogboju Ode Ninu Igbo Irunmole, in the first instance. The company then followed up the next year with the Yoruba and English productions of Ireke Onibudo.

The English version of the first play was translated and adapted by Prof Femi Osofisan as Adventures in the Forest of a Thousand Demons. The Yoruba version was done by Professor Akinwunmi Ishola, and he was quartered with his actors at Ife. I informed Prof Ishola that I acted in his play Madam Tinubu as a first year student of the then University of Ife.

CHAMS’ CEO, the personable Demola Aladekomo praised the work done and, in a post-mortem at a Chinese Restaurant, urged the playwrights and directors to up the ante in reaching the epic promise of the works, promising that he would go back to his directors to provide more resources towards the greatest promise of the performances. Displaying a rare mastery of Fagunwa’s work, Aladekomo made a case for the inclusion of the author’s opening rendition in Osofisan’s Adventures in the Forest of a Thousand Demons.

RelatedNews

Nigeria police lied, cattle invaded my home – Soyinka

INVESTIGATION: Inside the Igangan abductions, killings that exposed Oyo’s herder crisis

Police refute reports of herdsmen attack on Soyinka’s house

Herders Crisis: Why Buhari is complicit – Soyinka

As the major consultant to the project, Osofisan informed us that he and Akinwunmi Ishola undertook to do two completely different adaptations. The two authors decided they would not talk to one another until their work was done. The result could therefore be likened to a matrix, doing two plays or two productions, as it were. The Yoruba cast was holed up in Ife with Dr Kola Oyewo as director while the English group stayed in Ibadan with Dr Tunde Awosanmi as director. They worked together for one month but, as Osofisan quipped, “Man proposes, NEPA disposes!”

The performances were rousing advertisements of total theatre. Music and dance and well-spiced proverbs held up the eagle feather of the grand performances.  The late Ify Agwu as Iranlowo played the part with requisite aplomb while Tunde Adeyemo, Toyin Oshinake, Steve James held their forte with needed mastery. The lines were delivered with considerable mastery. The plays in Yoruba and English graced sundry stages at Ibadan, Ife, Akure, Abuja and Lagos.

It is against the background of the recent CBAAC conference on Fagunwa in Akure that I think it fitting that the CHAMS-sponsored performances of Fagunwa’s novels as plays at Ibadan, Ife, Akure, Abuja and Lagos should be given a pride of place in the scheme of things.

  • WhatsApp
  • Tweet
  • Email
  • Print
  • Telegram
  • More
  • Share on Tumblr
  • Pocket

Support PREMIUM TIMES' journalism of integrity and credibility

Good journalism costs a lot of money. Yet only good journalism can ensure the possibility of a good society, an accountable democracy, and a transparent government.

For continued free access to the best investigative journalism in the country we ask you to consider making a modest support to this noble endeavour.

By contributing to PREMIUM TIMES, you are helping to sustain a journalism of relevance and ensuring it remains free and available to all.

Donate


TEXT AD: To advertise here . Call Willie +2347088095401...


JOIN THE CONVERSATION

  • Disqus (1)
premiumtimes



PT Mag Campaign AD

Previous Post

NUJ seeks better pay for Nigerian journalists

Next Post

Soldiers arrest, kill two Boko Haram suspects dressed like women

Premium Times

Premium Times

More News

Udo Jude Ilo. [Photo credit: YouTube]

OSIWA Nigeria lead launches book, foundation in honour of daughter

February 24, 2021
Frontcover of The Village Boy

BOOK REVIEW: Dissecting Anietie Usen’s The Village Boy

February 24, 2021
National Film and Video Censors Board

Censors Board seizes pornographic, unlicensed films in Sokoto

February 22, 2021
Veteran Nollywood actor, Victor Olaotan

Ailing actor, Victor Olaotan’s wife cries for help as medical bills pile up

February 22, 2021
Pa Christopher Ajilo receiving an award in 2017 [PHOTO CREDIT: @COSONNG]

COSON mourns late Nigerian music icon Chris Ajilo

February 22, 2021
Banky W and Adesua Etomi [PHOTO CREDIT: @AdesuaEtomiW]

Banky W, Adesua Etomi welcome first child

February 22, 2021
Next Post
10 reasons MI is glad 2012 ends soon

Soldiers arrest, kill two Boko Haram suspects dressed like women

I exhume corpses, sell skulls, Ogun man jailed 8yrs tells court

Woman, 20, bags 5 years imprisonment for stealing baby in church

Discussion about this post

Search

#EndSARS: Latest Updates




Polaris Bank


JAIZ Ad


NITDA Ad





Glo Ad

Subscribe to News via Email

Enter your email address and receive notifications of news by email.

Join 1,624,822 other subscribers.

Advertisement






netherland biz school Advert

Zenith Advert
ADVERTISEMENT

Our Digital Network

  • PT Hausa
  • Election Centre
  • Human Trafficking Investigation
  • Centre for Investigative Journalism
  • National Conference
  • Press Attack Tracker
  • PT Academy
  • Dubawa
  • LeaksNG
  • Campus Reporter

Resources

  • Oil & Gas Facts
  • List of Universities in Nigeria
  • LIST: Federal Unity Colleges in Nigeria
  • NYSC Orientation Camps in Nigeria
  • Nigeria’s Federal/States’ Budgets since 2005
  • Malabu Scandal Thread
  • World Cup 2018
  • Panama Papers Game
  • Our Digital Network
  • About Us
  • Resources
  • Projects
  • Data & Infographics
  • DONATE

All content is Copyrighted © 2020 The Premium Times, Nigeria

No Result
View All Result
  • Home
  • COVID-19
  • News
    • Headline Stories
    • Top News
    • More News
    • Foreign
  • Investigations
  • Business
    • News Reports
    • Financial Inclusion
    • Analysis and Data
    • Business Specials
    • Opinion
    • Oil/Gas Reports
      • FAAC Reports
      • Revenue
  • Health
    • News Reports
    • Investigations
    • Data and Infographics
    • Health Specials
    • Features
    • Events
    • Primary Health Tracker
  • Agriculture
    • News Report
    • Research & Innovation
    • Data & Infographics
    • Special Reports/Features
    • Investigations
    • Interviews
    • Markets
  • Arts/Life
    • Arts/Books
    • Kannywood
    • Lifestyle
    • Music
    • Nollywood
    • Travel
  • Sports
    • Football
    • More Sports News
    • Sports Features
  • Projects
    • Panama Papers
    • Paradise Papers
    • Parliament Watch
    • AGAHRIN
  • Opinion
  • PT Hausa
  • The Membership Club
  • Dubawa
    • Dubawa NG
  • About Us
  • Advert Rates
  • Careers
  • Contact Us
  • Digital Store
  • DONATE

All content is Copyrighted © 2020 The Premium Times, Nigeria

Our website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.